Azkue Fundazioa
Inicio  •  Azkue Fundazioa  •  Noticias • “Euskara (Bizkaiera)” hizkuntza aukeraketak ofizialtasuna lortu du.
“Euskara (Bizkaiera)” hizkuntza aukeraketak ofizialtasuna lortu du. - Image

Recientemente hemos conseguido la clasificación del Euskara (vizcaíno) como norma ISO 639 concedido por la IANA (Internet Assigned Numbers Authority / Agencia de Asignación de Números de Internet). De este modo, el vizcaíno queda como "variant subtag" con la denominación de "biscayan" en el "Language Subtag Registry".
 
Se incluirá en la próxima versión de Open Office y está por confirmar por parte de Microsoft su inclusión en el próximo lanzamiento de Office 14.

                                                                                                                                                                                                 

 

INTERNETen bizkaieraren kontua onartzen duen erakundea honako hau da:

IANA Internet Assigned Numbers Authority (Interneteko Zenbakien Esleipenerako Erakundea) IP helbideak esleitu, DNS bideraketak eta Interneteko beste protokolo batzuen esleipena egiteaz arduratzen den erakundea da, horien artean Hizkuntzen zerrenda onartzen du

Euskara onartua zegoen aspalditik

Type: language

Subtag: eu

Description: Basque

Added: 2005-10-16

Suppress-Script: Latn

Orain Bizkaiera ere onartu dute (ALDAERA bezala)

Type: variant

Subtag: biscayan

Description: Biscayan dialect of Basque

Added: 2010-04-13

Prefix: eu

Tags for Identifying Languages

http://tools.ietf.org/html/rfc5646

The Language Tag 4. orrialdea

Variant Subtags 15. orrialdea

http://www.iana.org/

Zerrenda guztia ikusteko

http://www.iana.org/assignments/lang-subtags-templates/

The subtag is intendet to represent the "biscayan" dialect of the Basque language, spoken mainly in Biscay, as described by the publications of Labayru ikastegia.

 5. Reference to published description of the language (book or article):

– Adolfo Arejita, Nagore Etxebarria, Asier Astigarraga, Akaitze Kamiruaga – Labayru Hiztegia (Bizkaiera eta Batua uztarturik) – 2003 – ISBN: 84-89816-49-2

– Adolfo Arejita, Ana Oar-Arteta, Hiart Legarra – Bizkai euskeraren jarraibide liburua. Bigarren pausuak – 2005 – ISBN: 84-89816-26-3

– Adolfo Arejita, Ana Oar-Arteta, Hiart Legarra – Bizkai euskeraren jarraibide liburua. Lehenengo pausuak – 2002 – ISBN: 84-89816-50-6

– Ana Oar-Arteta, Hiart Legarra – Euskal deklinabidea bizkaieraz – 2006 – ISBN: 84-89816-11-5