Azkue Fundazioa
Inicio  •  Azkue Fundazioa  •  Nuestros Proyectos  •  Eventos • Euskaltweetron

Nuestros proyectos

menu-lateralarray(5) { [5]=> object(WP_Post)#8222 (41) { ["ID"]=> int(20897) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(39) "[:eu]Nortzuk Gara[:es]Quiénes Somos[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "20897" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(8409) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20897" ["menu_order"]=> int(5) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20897) ["menu_item_parent"]=> string(4) "8443" ["object_id"]=> string(4) "2415" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(62) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/quienes-somos" ["title"]=> string(39) "[:eu]Nortzuk Gara[:es]Quiénes Somos[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(13302) " " ["icon"]=> string(6666) " " ["expansion"]=> NULL ["children"]=> array(1) { [6]=> object(WP_Post)#8221 (40) { ["ID"]=> int(20927) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 11:16:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 11:16:24" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(32) "[:eu]Patronatoa[:es]Patronato[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "20927" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(2415) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20927" ["menu_order"]=> int(6) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20927) ["menu_item_parent"]=> string(5) "20897" ["object_id"]=> string(4) "2405" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(72) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/quienes-somos/patronato" ["title"]=> string(32) "[:eu]Patronatoa[:es]Patronato[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(14496) "
[!texto]
" ["icon"]=> string(6719) " wp-content/themes/azkue/img/iconos-menu/patronato.png " ["expansion"]=> NULL } } } [10]=> object(WP_Post)#8247 (41) { ["ID"]=> int(20899) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(46) "[:eu]Gure proiektuak[:es]Nuestros proyectos[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "20899" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(8409) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20899" ["menu_order"]=> int(10) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20899) ["menu_item_parent"]=> string(4) "8443" ["object_id"]=> string(4) "2349" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(67) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/nuestros-proyectos" ["title"]=> string(46) "[:eu]Gure proiektuak[:es]Nuestros proyectos[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(13302) " " ["icon"]=> string(6666) " " ["expansion"]=> NULL ["children"]=> array(1) { [63]=> object(WP_Post)#8508 (40) { ["ID"]=> int(37223) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2014-03-14 13:06:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2014-03-14 13:06:03" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(26) "[:eu]Azokak [:es]Ferias[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "37223" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(2349) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=37223" ["menu_order"]=> int(63) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(37223) ["menu_item_parent"]=> string(5) "20899" ["object_id"]=> string(5) "36977" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(74) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/nuestros-proyectos/ferias" ["title"]=> string(26) "[:eu]Azokak [:es]Ferias[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(4381) "
[!texto]
" ["icon"]=> string(6842) " wp-content/themes/azkue/img/iconos-menu/azokak.png " ["expansion"]=> NULL } } } [69]=> object(WP_Post)#8225 (41) { ["ID"]=> int(20901) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(41) "[:eu]Prentsa Aretoa[:es]Sala de Prensa[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(8) "noticias" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20901" ["menu_order"]=> int(69) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20901) ["menu_item_parent"]=> string(4) "8443" ["object_id"]=> string(2) "43" ["object"]=> string(8) "category" ["type"]=> string(8) "taxonomy" ["type_label"]=> string(10) "Categoría" ["url"]=> string(57) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/noticias" ["title"]=> string(41) "[:eu]Prentsa Aretoa[:es]Sala de Prensa[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(13302) " " ["icon"]=> string(6666) " " ["expansion"]=> NULL ["children"]=> array(1) { [70]=> object(WP_Post)#8242 (40) { ["ID"]=> int(27081) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2014-01-23 11:14:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2014-01-23 11:14:36" ["post_content"]=> string(1) " " ["post_title"]=> string(0) "" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(10) "noticias-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=27081" ["menu_order"]=> int(70) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(27081) ["menu_item_parent"]=> string(5) "20901" ["object_id"]=> string(2) "43" ["object"]=> string(8) "category" ["type"]=> string(8) "taxonomy" ["type_label"]=> string(10) "Categoría" ["url"]=> string(57) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/noticias" ["title"]=> string(8) "Noticias" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(7296) " " ["icon"]=> string(11085) " wp-content/themes/azkue/img/iconos-menu/berriak.png " ["expansion"]=> NULL } } } [73]=> object(WP_Post)#8224 (41) { ["ID"]=> int(20903) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(15) "Azkue Telebista" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "20903" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(8409) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20903" ["menu_order"]=> int(73) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20903) ["menu_item_parent"]=> string(4) "8443" ["object_id"]=> string(4) "2121" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(64) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/azkue-telebista" ["title"]=> string(15) "Azkue Telebista" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(13302) " " ["icon"]=> string(6666) " " ["expansion"]=> NULL ["children"]=> array(1) { [75]=> object(WP_Post)#8509 (40) { ["ID"]=> int(46567) ["post_author"]=> string(4) "1003" ["post_date"]=> string(19) "2016-06-16 00:28:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-06-15 22:28:03" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(11) "Txoministak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "46567" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(2121) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.eus/?p=46567" ["menu_order"]=> int(75) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(46567) ["menu_item_parent"]=> string(5) "20903" ["object_id"]=> string(5) "46460" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(76) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/azkue-telebista/txoministak" ["title"]=> string(11) "Txoministak" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(10213) "
[!texto]
" ["icon"]=> string(6721) " wp-content/themes/azkue/img/iconos-menu/hamaika-bit.png " ["expansion"]=> NULL } } } [79]=> object(WP_Post)#8219 (41) { ["ID"]=> int(20905) ["post_author"]=> string(1) "5" ["post_date"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-11-12 10:51:12" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(71) "[:eu]Sare sozialetan zergatik?[:es]¿Por qué en las redes sociales?[:]" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "20905" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(8409) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.org/?p=20905" ["menu_order"]=> int(79) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(20905) ["menu_item_parent"]=> string(4) "8443" ["object_id"]=> string(4) "2353" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(74) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/por-que-en-redes-sociales" ["title"]=> string(71) "[:eu]Sare sozialetan zergatik?[:es]¿Por qué en las redes sociales?[:]" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(13302) " " ["icon"]=> string(6666) " " ["expansion"]=> NULL ["children"]=> array(1) { [75]=> object(WP_Post)#8509 (40) { ["ID"]=> int(46567) ["post_author"]=> string(4) "1003" ["post_date"]=> string(19) "2016-06-16 00:28:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2016-06-15 22:28:03" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(11) "Txoministak" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(5) "46567" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2016-10-18 10:43:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2016-10-18 08:43:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(2121) ["guid"]=> string(38) "http://www.azkuefundazioa.eus/?p=46567" ["menu_order"]=> int(75) ["post_type"]=> string(13) "nav_menu_item" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["db_id"]=> int(46567) ["menu_item_parent"]=> string(5) "20903" ["object_id"]=> string(5) "46460" ["object"]=> string(4) "page" ["type"]=> string(9) "post_type" ["type_label"]=> string(7) "Página" ["url"]=> string(76) "http://www.azkuefundazioa.eus/es/azkue-fundazioa/azkue-telebista/txoministak" ["title"]=> string(11) "Txoministak" ["target"]=> string(0) "" ["attr_title"]=> string(0) "" ["description"]=> string(0) "" ["classes"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["xfn"]=> string(0) "" ["html"]=> string(10213) "
[!texto]
" ["icon"]=> string(6721) " wp-content/themes/azkue/img/iconos-menu/hamaika-bit.png " ["expansion"]=> NULL } } } }

Euskaltweetron

En la Euskal Encounter Party de 2012 para dar presencia al euskera quisimos hacer algo especial, y aprovechando que estaba a punto de traducirse Twitter a euskera hicimos una máquina que convertía en palomitas los tweets que se enviaban en euskera: Euskaltweetron.

Durante los tres días que dura la party los asistentes para conseguir palomitas se acercaban a la máquina y usando unos hashtag que les proponíamos enviaban tweets en euskera que la máquina nos procesaba y los convertía en raciones de palomitas. Posteriormente, y entre todos los participantes sorteamos unos premios.

En este vídeo podéis ver el impacto que tuvo la máquina en la party y el éxito de la acción que conjuntamente realizaron Azkue Fundazioa, Gaztebizz y Bizkaytik.

Aprovechando el éxito de la máquina en la Euskal Encouner decidimos llevarla también a la 47 edición de la Azoka de Durango.

Los organizadores de la Azoka dieron por muy bueno el resultado obtenido, aunque el año 2012 ha sido complicado, la Feria ha tenido más éxito que nunca;  y se han contabilizado 114.200 visitas en el recinto Landako.

Ha habido muchas novedades en esta edición: Azoka telebista ha estado emitiendo constantemente, más películas y enriquecedores contenidos en el segundo año de Irudiena, el nuevo espacio [email protected]

Por nuestra parte también, como cada año, teníamos la intención de acudir con nuevo proyecto especial y cumplir ciertos objetivos. Y la valoración ha sido muy buena también porque los hemos cumplido.

Nosotros no somos vendedores ni editores. Nuestros proyectos combinan euskera y tecnologías y suelen ser muy diversos. Por eso, la Feria de Durango es una oportunidad inigualable para nosotros: para socializar nuestro trabajo, para dar cuenta de nuestras iniciativas, para impulsar el uso de las tecnologías en euskera (internet, redes sociales… ), y siempre desde un punto de vista general: impulsando la participación de los visitantes, explicando una iniciativa divertida y ofreciendo temas para la reflexión.

La máquina Euskaltweetron, recoge los tweets enviados en euskera, los procesa y los convierte en este caso en maíz tostado. Recoge los tweets de los visitantes y de los usuarios de internet, muestra gráficamente el proceso entero y la máquina expulsa maíz tostado por uno de los extremos gracias a los tweets recogidos. Los granos de maíz resultantes se repartían entre los visitantes de la Feria.

Por tanto, ha sido una iniciativa participativa, innovadora y divertida. La máquina gigante llamaba la atención de los visitantes y desde el primer día hasta el último nuestro puesto estuvo lleno de gente: algunos, preocupados por la técnica del desarrollo, querían contemplar el proceso en directo; otros, querían participar; otros muchos se enteraron allí mismo de que Twitter se puede utilizar en euskera desde el verano; y otras muchas visitas se acercaban a nuestro stand por curiosidad, para ver qué había.

En total, hemos repartido 13.000 raciones de maíz tostado, casi 550 kilos, en los cuatro días. Agotador, pero el esfuerzo ha merecido la pena, para colaborar en dar ambiente en la Feria; desde cualquier punto se podía observar gente con los cucuruchos de maíz en las manos, mientras visitaba los diferentes stands.

Un año más, hemos conseguido cumplir nuestros objetivos y ya estamos pensando en la idea para el proyecto del año que viene.

Aquí tenéis un vídeo de la máquina en la Azoka de Durango: