Azkue Fundazioa
Inicio  •  Casa Del Euskera  •  Lenguas Minorizadas Listado •  Lenguas Minorizadas • Asturiano/Leonés

Asturiano/Leonés

Autoglotónimosasturianullionés l.lionésmirandés

El asturiano o leonés también es conocido comobable, mirandés (en Portugal),asturiano-leonés oasturleonés. El término leonés es en origen un nombre general para la lengua usado por la comunidad científica desde el s.XIX, al ser una de la principales lenguas autóctonas del antiguo Reino de León, este nombre ha sido usado por el movimiento político leonesista en los últimos 30 años, y además, es uno de los nombres legales para esta lengua en las provincias leonesas de León y Zamora dentro del Estado español (García Gil 2008). En las provincias leonesas existen multitud de nombres populares para esta lengua, muchos de ellos nombres locales relacionados con las distintas comarcas y regiones tradicionales donde aún se habla (cabreirés, alistanu, bercianu, senabrés, cepedanu, carbayés, furniellu, babianu, pal.luezu, etc.), esto es fruto de la falta de conciencia de comunidad lingüística unitaria de sus hablantes en este territorio de la actual Comunidad Autónoma de Castilla y León debido al bajo estatus social de la lengua, subordinada al castellano desde el s.XIV (García Álvarez 1983; Bartolomé Pérez 2008). Los hablantes de asturiano o leonés o mirandés constituyen la comunidad lingüística asturhablante o asturófona.