Azkue Fundazioa

Quichua

Autoglotónimo: runa shimi o runashimi

Otros nombres utilizados: El nombre de la lengua es quichua o kichwa. El término runa shimi o runashimi que es el autoglotónimo significa lengua de los humanos. Los hablantes quichua del Ecuador defienden que su lengua es independiente y que es diferente del quechua.

Hay tres tendencias principales en torno a la discusión de si el quechua y el quichua son lenguas independientes o  variantes de una misma lengua: 1) los que defienden que se trata de una sola lengua (Cerrón Palomino, 1987); 2) los que consideran que el quechua y el quichua son dos lenguas independientes, defendido fundamentalmente por los quichua hablantes del Ecuador y de Argentina (Uranga et al. 2007), y 3) los que consideran que las lenguas quechua y quichua forman un grupo lingüístico (Lewis, 2009; www.ethnologue.com).