Azkue Fundazioa
Inicio  •  Tejiendo Euskera Red  •  Recursos  •  Software • Máquina virtual VirtualBox
Máquina virtual VirtualBox - Image

VirtualBox es un paquete de software de virtualización para x86; se instala en el sistema operativo nativo, y dentro de la aplicación puede haber multitud de sistemas operativos distintos, los sistemas operativos invitados.

Ejecutando el programa se podrán usar de manera virtual pero nativa todos los sistemas operativos soportados: Linux, Mac OS X, OS/2 Warp, Microsoft Windows, BSD eta Solaris.

Los ficheros de idioma de VirtualBox siguen la estructura _ y el campo component, es decir elemento, puede ser VirtualBox (VirtualBox GUI) o qt (Qt la propia biblioteca). representa el idioma cuyo identificador puede ser de la siguiente forma:

[_], donde es un código de dos letras definido por la norma  ISO 639, opcionalmente también se puede detallar el campo , y de nuevo es un código de dos letras definido por la norma  ISO 3166.

Los ficheros de idioma se encuentran en la carpeta nls y son por ejemplo así:

  • qt_de.qm: traducción Qt, alemán (DE), todos los territorios.
  • VirtualBox_ru.qm: (traducción VirtualBox GUI, ruso (RU), todos los territorios.
  • VirtualBox_zh_TW.qm: (traducción VirtualBox GUI, chino (ZH), Taiwan.

Por lo tanto, para poder tener el programa en euskera es necesario incorporar a esta carpeta los ficheros eu.

Categoría: Software