Azkue Fundazioa
Hasiera  •  Euskararen Etxea  •  Mediategia Eta Liburutegia  •  Liburutegia • Prueba Aguirre Gaztak
Liburu

Prueba Aguirre Gaztak

Editorial
  • Gaia:
  • eu

Aguirre gaztak prueb gabe egon dira oraintxe arte, noizbait inork argitaratuko ote zituen zai. Kritikak jasan baditu ere Bonapartek testu erlijiosoetan eta, batez ere, itzulpenetan oinarritu zelako euskalkien eta azpi-euskalkien bilketarako eta testu horien azterketa ondorengo hizkuntz erabakietarako, ezin daitezke uka mota horretako materialek eskeintzen dituzten homogenotasun eta baliokidetasuna, batez ere Bonapartek zituen xedeak lortzeko, hau da, euskalkiak eta azpi-euskalkiak ongi ezagutu eta, horren ondorioz eta horrekin batera, biak zuzen sailkatu. Testu hauek, bestalde, badute interesgarritasunik gaurko ikuspegitik ere. Gehienak XIX. mendearen erdialdekoak dira eta, euskal dialektoen literatura eta testigantza dokumentalak ez bait dira berez hain aberatsak, testu hauen balioa nabarmentzen da hizkuntza eta, bide batez, baita dialektoak ere ikuspegi diakronikoz hobeki ezagutzen laguntzeko.

  • Zeinua
    GZ2 14.6
  • ISBN
    84-7485-538-1
  • Legezko Gordailua
    BI-2489-97
  • Azalpen fisikoa
    1374 or., 24x17 zm
  • Argitalpen Lekua
    Agirre baserria
  • Egilea